lunes, 20 de febrero de 2017

Empire's End cierra mañana la trilogía Aftermath de Chuck Wendig

La trilogía Aftermath (Consecuencias), que narra los sucesos posteriores a la victoria rebelde en la luna boscosa de Endor en El retorno del jedi, se cierra mañana con la publicación en inglés de Empire's End (El fin del Imperio). La nueva novela de Chuck Wendig nos ofrece la conclusión de la guerra civil galáctica con enfrentamiento final entre la Nueva República y los restos del Imperio Galáctico. Una vez más el protagonismo de la novela recae en la piloto rebelde Norra Wexley, empeñada en dar caza a la Gran Almirante Rae Sloane, con la que ahora tiene cuentas pendientes que saldar tras los sucesos de la anterior novela, Deuda de vida.
Además Empire´s End nos traerá información nueva sobre que hicieron personajes tan importantes para la saga galáctica como Leia, Han Solo o Luke Skywalker. Pero sin duda el plato fuerte de la novela se reserva para su recta final, donde nos meteremos de lleno en el último combate entre la Nueva República y el Imperio: la batalla de Jakku, cuyas consecuencias ya vimos en El despertar de la Fuerza.
Aftermath: Empire's End se publica en tapa dura, tiene 448 páginas y se pone a la venta al precio de 28,99 dólares. En formato digital también se podrá comprar por 11,74 dólares.

SINOPSIS 
CADA FINAL ES UN NUEVO COMIENZO. 
A medida que el enfrentamiento final entre la Nueva República y el Imperio se acerca, todos los ojos se vuelven hacia un planeta una vez aislado: Jakku. 
La batalla de Endor destrozó el Imperio, dispersando sus fuerzas restantes a través de la galaxia. Pero los meses posteriores a la victoria de la Rebelión no han sido fáciles. La incipiente Nueva República ha sufrido un devastador ataque de los remanentes imperiales, obligando a la nueva democracia a intensificar su búsqueda del enemigo oculto. 
Por su papel en la mortal emboscada, la Gran Almirante Rae Sloane es la criminal de guerra imperial más buscada, y la ex-piloto rebelde Norra Wexley, de regreso al servicio por la solicitud urgente de Leia, está liderando la cacería. Pero algo más que sólo lealtad a la Nueva República impulsa a Norra: su marido se convirtió en un peón en el complot de asesinato de Sloane, y ahora quiere la venganza tanto como la justicia. 
Pero Sloane también, está en una búsqueda furiosa: persiguiendo al traidor Gallius Rax hasta el estéril planeta de Jakku. Como el verdadero cerebro detrás del devastador ataque del Imperio, Rax ha llevado al Imperio a su momento clave. El astuto estratega ha reunido los poderosos restos de la máquina de guerra del Imperio, preparándose para ejecutar el plan final del fallecido Emperador Palpatine. Mientras la flota imperial orbita Jakku, una flota de cazas de la República se reúne para terminar lo que comenzó en Endor. Norra y su tripulación vuelan hacia el corazón de un choque apocalíptico que quemarán la tierra y el cielo. Y finalmente se decidirá el futuro de la galaxia.

En español Planeta ha publicado ya las dos primeras entregas de la trilogía: Consecuencias (aquí podéis leer mi reseña) y Deuda de vida, así que seguro que en los próximos meses tendremos noticias sobre la traducción de esta última entrega de la saga de Chuck Wendig.



Seguir en FACEBOOK y TWITTER

domingo, 19 de febrero de 2017

El segundo volumen de las historias de Bauchelain y Korbal Espita se publicará en mayo

El mundo de Malaz está poblado por decenas de poderosos magos, hechiceros e invocahuesos pero ninguno de ellos llega a ser tan siniestro y perturbador como la extraña pareja formada por el estirado Bauchelain y su orondo compañero Korbal Espita. Ambos personajes debutaron como secundarios en la trama de Memorias del hielo, tercera novela de la saga del Libro de los Caídos de Steven Erikson, y el autor canadiense quedó tan prendado de la figura de estos dos tétricos nigromantes (y no olvidemos a su desventurado criado, Emancipor Reese) que los convirtió en protagonistas de una serie de novelas cortas que nos muestran diversos lugares del mundo de Malaz que no vemos en la saga principal.


Hasta el momento Steven Erikson ha escrito seis historias protagonizados por los dos nigromantes y su malhadado criado, las tres primera de ellas se publicaron reunidas en un volumen titulado The Tales of Bauchelain and Korbal Broach Vol. 1 (podéis leer mi reseña en este enlace). Las otras tres novelas cortas han ido apareciendo por separado en diversas ediciones independientes, pero este año la editorial Bantam por fin publicará el segundo volumen recopilatorio de estos cuentos malazanos, que se pondrá a la venta el próximo 23 de mayo
The Tales of Bauchelain and Korbal Broach, Vol. II tiene una extensión de 320 páginas y aunque todavía no conocemos su contenido exacto es de suponer que reunirá las tres historias restantes de estos personajes, a saber: las novelas cortas tituladas Crack’d Pot Trail (2009), The Wurms of Blearmouth (2012) y la reciente The Fiends of Nightmaria (2016). Este segundo volumen recopilatorio, del que todavía no nos han mostrado su portada, estará disponible tanta en tapa dura (por 26 dólares) como en formato tapa blanda (por 19 dólares).


Seguir en FACEBOOK y TWITTER

sábado, 18 de febrero de 2017

Beren y Lúthien de J. R. R. Tolkien retrasa su publicación hasta junio

Este año verá la luz en inglés Beren and Lúthien, libro editado por Christopher Tolkien en el que recopilará todas las versiones que escribió su padre J. R. R. Tolkien sobre esta célebre historia de la mitología de la Tierra Media. Aunque en un principio estaba previsto que la editorial Harper Collins lo pusiera a la venta en mayo, The Tolkien Society ha informado que su lanzamiento se retrasa un mes, hasta el 1 de junio.
Beren and Luthien tendrá una extensión de 304 páginas, y llegará acompañado de una serie de ilustraciones realizadas en exclusiva por Alan Lee, más que curtido a la hora de poner imágenes a las historias del profesor Tolkien. Por desgracias hasta ahora seguimos sin saber si veremos traducida al español esta novedad, pero esperemos que Minotauro nos traiga pronto alguna buena noticia al respecto.


La primera versión de la historia de Beren y Lúthien fue escrita por Tolkien en 1917, como parte del Libro de los Cuentos Perdidos que empezó a desarrollar tras su regreso de las trincheras de la Primera Guerra Mundial. En esa primera historia Beren no era mortal, sino un elfo y el papel que más tarde ocuparía en la historia el terrible Sauron corría a cargo de un malvado gato gigantesco. 
En la década de 1920 el profesor reescribió la historia como un gran (e inconcluso) poema épico titulado La balada de Leithian (que recordaréis que es recitado parcialmente por Aragorn a los hobbits en la Cima de los Vientos en El Señor de los Anillos). Después de eso Tolkien desarrollaría varias versiones resumida de la historia como parte de las sucesivas reescrituras del Quenta Silmarillion a lo largo de casi cuarenta años. 
Estas distintas versiones vienen recogidas a lo largo de los 12 tomos de la Historia de la Tierra Media editadas por Christopher Tolkien, y ahora serán reunidas por primera vez en Beren and Lúthien.


Seguir en FACEBOOK y TWITTER

Inferno Squad, nueva novela ambientada tras los sucesos de Rogue One

El nuevo canon novelístico de Star Wars tendrá una nueva obra este verano que nos contará que ocurrió con el grupo de rebeldes extremistas liderados por Saw Gerrera tras los sucesos vividos en Rogue One. Así lo anunció ayer la página oficial de la saga galáctica, que reveló que la novela en cuestión se titulará Inferno Squad (Escuadrón Infierno o Escuadrón Infernal) y que ha sido escrita por Christie Golden. La autora norteamericana ya ha trabajado antes en el universo literario de Star Wars, donde nos dejó la interesante Dark Disciple, ambientada en la época de las Guerras Clon y que por desgracia continúa inédita en nuestro idioma.
Inferno Squad se pondrá a la venta en inglés el próximo 25 de julio y ya tenemos una primera sinopsis oficial para ir abriendo boca.

SINOPSIS 
La Rebelión puede tener héroes como Jyn Erso y Luke Skywalker. Pero el Imperio tiene el Escuadrón Infierno. 
Después del humillante robo de los planos de la Estrella de la Muerte y la consiguiente destrucción de la estación de batalla, el Imperio está a la defensiva. En respuesta a esta impresionante derrota, la Armada Imperial ha autorizado la formación de un equipo de élite de soldados, conocido como Escuadrón Infierno. Su misión: infiltrarse y eliminar a los restos de los Partisanos de Saw Gerrera. Después de la muerte de su líder, sus partidarios han continuado con su legado extremista, decididos a frustrar el Imperio, no importa cuál sea el precio. Ahora, el Escuadrón Infierno debe demostrar su estatus como el mejor de los mejores y derribar a los partidarios desde dentro. Pero a medida que el peligro se intensifica y la amenaza de ser descubiertos crece, ¿hasta dónde llegará el Escuadrón Infierno para garantizar la seguridad del Imperio?
Todavía no sabemos nada sobre su posible traducción al español, pero dado que la novela aprovecha el tirón de Rogue One para expandir el canon galáctico me parecería muy raro que Planeta no aprovechara la ocasión para publicarla en nuestro idioma.

Seguir en FACEBOOK y TWITTER

viernes, 17 de febrero de 2017

El Episodio VIII en España se titulará Los Últimos Jedi

Cuando se dió a conocer el título del esperado Episodio VIII de la saga Star Wars su sentido poco concreto hizo que se dispararan las suposiciones. The Last Jedi podía ser tanto singular como plural, por lo que muchos vieron este escueto título como una siniestra amenaza sobre el destino del último jedi vivo, el maestro Luke Skywalker.
Este mañana la cuenta oficial de Star Wars España por fin ha aportado más datos sobre los que teorizar: cuando la película de Rian Johnson se estrene el próximo 15 de diciembre llegará a los cines españoles como Los Últimos Jedi.


La traducción del título deja bastante claro que estos últimos jedi serán Luke Skywalker y su nueva aprendiz, Rey. Además trae a primer plano una de las frases del siniestro Líder Supremo Snoke, que en El despertar de la Fuerza ya advertía a su discípulo Kylo Ren que si el maestro Skywalker regresaba "los nuevos jedi se alzarán".



Seguir en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 16 de febrero de 2017

La antología The Wandering Earth de Cixin Liu se publicará en español en noviembre de 2017

La ciencia ficción china tiene su cabeza visible en occidente en Cixin Liu, el flamante ganador del Premio Hugo 2015 gracias a su muy recomendable El problema de los tres cuerpos (mi reseña). El autor chino está empezando a ganarse el reconocimiento internacional gracias a la traducción al inglés de muchas de sus obras, y parece que en España podremos disfrutar este año de más de su extensa producción.
Según se ha anunciado esta misma mañana la editorial Apache Libros publicará en noviembre de este año la traducción al español de la antología The Wandering Earth. Classic Science Fiction Collection de Liu Cixin, que recopila once relatos cortos del autor chino. Entre estos se encuentra cinco relatos premiados con el 'Galaxy Science Fiction Award of the Year' chino.





Os recuerdo que Nova continuará publicando en español la dos siguientes entregas de la Trilogía de los Tres Cuerpos (tituladas El bosque oscuro y El fin de la muerte), mientras que Alianza publicará en otoño la antología de autores chinos Invisible Planets, que incluye dos relatos de Cixin Liu. No cabe duda de que este 2017 vamos a tener una buena dosis de ciencia ficción china de la mano de uno de sus autores más valorados.


Seguir en FACEBOOK y TWITTER

Planeta reedita El ojo de la mente, origen del Universo Expandido de Star Wars

Mientras el nuevo canon de Star Wars sigue desarrollándose en películas, series y libros, las antiguas novelas del extinto Universo Expandido de la saga galáctica continúan publicándose bajo el sello 'Leyendas'. En Planeta ya tienen lista la reedición de uno de estos títulos, nada menos que la que podemos calificar de la primera novela de dicho Universo Expandido escrita por Alan Dean Foster: El ojo de la mente. Publicada originalmente en 1978, la novela era una secuela directa del Episodio IV: Una nueva esperanza cuando George Lucas no estaba seguro de si podría dirigir una nueva entrega de Star Wars. Por eso mismo, la novela tiene una linea argumental que no encaja con lo que posteriormente, con el estreno de El Imperio contraataca, se consideraría 'canon oficial'.
Sin embargo, El ojo de la mente sigue siendo muy interesante para el aficionado a la saga por diversas razones: nos muestra el primer enfrentamiento con sables de luz de Darth Vader y Luke (y, ojo, porque Leia tampoco se queda de brazos cruzados); la aparición del mítico Cristal de Kaibur (origen de los cristales kyber que tanta importancia tenían en la reciente Rogue One); o la intervención de la hechicera Halla que con su sabiduría en el tema de la Fuerza prefigura al maestro jedi Yoda.
En cualquier caso Planeta ha decidido recuperar El ojo de la mente con una nueva traducción, que se pondrá a la venta el próximo 24 de abril. Todavía no conocemos las características de esta nueva edición de la novela de Alan Dean Foster, pero si que podemos ver la preciosa portada de la obra que vuelve a lucir la espectacular ilustración realizada por el maestro Ralph McQuarrie.

SINOPSIS 
Luke Skywalker, el inolvidable héroe de La guerra de las galaxias, vuelve ahora a vivir una serie de extraordinarias aventuras en los más distantes rincones del Universo infinito. Luke sigue al servicio de la Alianza Rebelde que se opone a la inflexible dictadura del gobierno imperial. Ahora, su arriesgada misión consiste en acompañar a la bella princesa Leia Organa hacia el cuarto planeta de la estrella Cicarpo Mayor, donde se ha de realizar una importantísima reunión diplomática que, de tener éxito, ganará a los cicarpianos para la causa de la Alianza. Como siempre, ambos tienen a su servicio a los dos simpáticos personajes que ya conocemos: C3-PO, el correcto y amable androide de color broncíneo y sentimientos casi humanos, y R2-D2, el tozudo y sabio robot que se expresa mediante un "bip-bip" que sólo 3PO entiende y traduce. Y también como siempre, la invisible presencia de aquella fuerza misteriosa que el anciano caballero Ben Kenobi le había revelado al joven Luke cuando éste era todavía un ingenuo granjero... 
Durante el viaje a Cicarpo Mayor una tempestad de energía les obliga a aterrizar en el inexplorado planeta Mimban. Allí conocerán a la hechicera Halla, poseedora de un fragmento del Cristal de Kaibur, un talismán legendario al que se le atribuyen poderes extraordinarios. Juntos, lucharán por conseguir reunir los fragmentos del cristal y acabar con las minas de energía que las fuerzas imperiales han instalado en el planeta.

Seguir en FACEBOOK y TWITTER
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...